top of page

【美味法式牛肉派】牛面頰肉與黃金薯蓉交織的滋味

  • 作家相片: bigboyrecipe2015
    bigboyrecipe2015
  • 10月8日
  • 讀畢需時 4 分鐘

已更新:10月21日

在秋風漸起的夜晚,什麼能比一盤熱騰騰、香氣撲鼻的法式牛肉派更能溫暖身心?這道名為 Hachis Parmentier 的法國經典菜式,以簡單的牛肉與馬鈴薯,交織出令人陶醉的層次滋味。BigBoy 深信手作料理的魅力在於用心將平凡食材化為非凡享受。讓我們一起走進這道法式牛肉派的製作旅程,用純粹的食材與真摯的熱情,喚醒舌尖上的法國浪漫。

【美味法式牛肉派】牛面頰肉與黃金薯蓉交織的滋味


Hachis Parmentier 的由來

Hachis Parmentier 源於18世紀的法國,承載了濃厚的歷史與人文關懷。這道菜以藥劑師 Antoine-Augustin Parmentier 的名字命名,他不僅是馬鈴薯的推廣先驅,更以這道菜解決了當時法國饑荒的難題。相較於英國的牧羊人派(Shepherd’s Pie)使用羊肉,Hachis Parmentier 以牛肉為主角,融入紅酒與牛高湯的燉煮工藝,賦予其更濃郁的風味。每一口都彷彿訴說著法國人對食材的尊重與對生活的熱愛。


這道菜以藥劑師 Antoine-Augustin Parmentier 的名字命名
這道菜以藥劑師 Antoine-Augustin Parmentier 的名字命名


牛面頰的秘密

要打造一盤神級法式牛肉派,牛肉的選擇至關重要。這次的靈魂食材是牛面頰,一個低調卻充滿潛力的部位。牛面頰肉質細膩,富含膠原蛋白,經過長時間燉煮後,入口即化,帶來黏稠的口感與濃郁的肉香。若想更簡便,牛肩肉、牛肋肉或免治牛肉也能勝任,但牛面頰的獨特風味無疑是這道菜的精髓。燉煮時加入紅酒、牛高湯與香草束(月桂葉、百里香、迷迭香),讓牛肉在慢火中釋放深邃的香氣,成為整道菜的味覺核心。


牛面頰肉質細膩,富含膠原蛋白,經過長時間燉煮後,入口即化,帶來黏稠的口感與濃郁的肉香。
牛面頰肉質細膩,富含膠原蛋白,經過長時間燉煮後,入口即化,帶來黏稠的口感與濃郁的肉香。


如何打造綿密薯蓉

法式牛肉派的另一亮點是其綿密的薯蓉層。選擇質地鬆軟的馬鈴薯,預熱焗爐至 160°C,於烤盤鋪上粗鹽與烘焙紙,烤 1.5 至 2 小時至軟糯。挖出薯肉後小心壓碎,逐次加入煮滾的奶油、鮮奶油與肉豆蔻混合物,避免一次加入導致過稀。過篩後的薯蓉如絲綢般細滑,裝入擠袋,待與牛肉醬結合時,擠出優雅的花紋,為菜式增添視覺與口感的雙重享受。


法式牛肉派的另一亮點是其綿密的薯蓉層。
法式牛肉派的另一亮點是其綿密的薯蓉層。


層次豐富的牛肉派

當法式牛肉派出爐,金黃的 Gruyère 芝士散發焦香,薯蓉綿密柔滑,與底層的牛肉醬完美交融。牛面頰經過 2.5 小時的燉煮,化為入口即化的嫩滑口感,膠原蛋白的黏稠質地與紅酒的微酸、香草的清香層層堆疊,令人回味無窮。搭配一盤清爽的沙律,這道菜不僅是味覺的盛宴,更是一場心靈的慰藉,讓人感受到法式料理的溫暖與精緻。


薯蓉綿密柔滑,與底層的牛肉醬完美交融。
薯蓉綿密柔滑,與底層的牛肉醬完美交融。



Hachis Parmentier 看似繁複,實則體現了法國菜的核心哲學:用簡單的食材,透過細膩的工序,創造出令人感動的滋味。從牛面頰的慢燉到薯蓉的細滑,每一步都是對食材的尊重與對生活的熱情。週末的午後,不妨動手試試這道法式經典,讓廚房成為你與家人共享幸福的舞台,品嚐來自法國的溫暖與美好。


立即觀看以下影片!往下滑動更有詳盡的文字食譜及做法。



材料(4人份)

燉牛面頰:

牛面頰肉

1公斤       

紅酒

200毫升

牛高湯

400毫升

紅蘿蔔

2根

洋蔥

1個

茄膏

1湯匙

香草束

1束

適量

牛油

10克

蕃茜

數束


薯蓉:

薯仔

500克

牛油

70克

鮮奶油

300克

1茶匙

肉豆蔻

適量

Gruyère芝士

適量



步驟

燉牛肉:

1.

預熱焗爐至160°C。紅蘿蔔去皮切塊;洋蔥切碎;番茜切碎;香草扎成Bouquet garni;焗盤灑上少許岩鹽,放上薯仔。


2.

牛臉頰肉切成大塊,於表面灑適量鹽,再煎至表面上色,接著將蔬菜(洋蔥、紅蘿蔔)也煎至上色。


3.

蔬菜上色後,加入茄膏,拌勻。將煎好的牛肉放回鍋中,再加入香草束。


4.

加入紅酒,煮至蒸發掉一半,再加入牛高湯,煮至滾起。


5.

放入焗爐以160°C燉約2.5小時,或直至牛臉頰肉變得非常軟嫩。同時把薯仔一併放入焗爐,焗1.5-2小時。


6.

燉好後把剩下的湯汁過篩,然後把牛面頰肉撕碎。


7.

把撕碎的牛面頰肉、過濾出的高湯放回入鍋內,加入牛油煮至濃稠。最後加入切碎的番茜並調味,放入烤盤中。



薯蓉:

8.

將淡忌廉、牛油、鹽及肉豆蔻粉放入鍋中,用小火煮至剛沸騰後熄火。


9.

將薯仔剝皮,再壓成泥。


10.

壓成薯泥後,分兩至三次倒入牛油混合物,充分攪勻


11.

最後把薯蓉過篩,令薯蓉變得綿密幼滑。然後把薯蓉放入唧袋中。


組合:

12.

焗爐升溫至210°C。將薯蓉唧在牛肉混合物上,表面磨上適量Gruyère cheese。以210°C烘烤15-20分鐘,或直至表面金黃酥脆。


法式牛肉派


留言


bottom of page