top of page

【周打青口湯 Mussel Chowder】周打湯原來是傳統法國名菜?

  • 作家相片: bigboyrecipe2015
    bigboyrecipe2015
  • 6月3日
  • 讀畢需時 3 分鐘

已更新:6月12日

在這紛擾的日常中,尋覓一碗暖心湯品,猶如找到靈魂的安歇之地。近日,我沉醉於一碗自製的「周打青口湯 Mussel Chowder」之中,這不僅是一道料理,更是一場與食材對話的旅程,講求回歸食材本真,摒棄過多修飾,於是這碗湯成了我與大海的深情對話,簡單卻充滿生命力。讓我們一同探索這道湯的風味與故事,細味其中滋味。

【周打青口湯 Mussel Chowder】周打湯原來是傳統法國名菜?


甚麼是 Chowder?

這名稱或許對不少人來說帶著異國情調,其實它源遠流長,直追法國的飲食傳統。Chowder一詞,據說是由法文「Chaudière」演變而來,意指昔日漁民用以烹煮海鮮的大鍋。在法國布列塔尼(Brittany)地區,漁民們習慣於船上或岸邊,以此鍋具將新鮮海產、薯仔與洋蔥熬煮成濃稠湯品。隨後,這文化隨移民傳至北美,當地人把 Chaudière 的讀音簡化,逐漸演化為今日我們熟知的 Chowder。這種湯以其濃郁口感與海鮮鮮味著稱,成為跨越世紀的味覺傳承。

Chowder一詞,據說是由法文「Chaudière」演變而來,意指昔日漁民用以烹煮海鮮的大鍋。
Chowder一詞,據說是由法文「Chaudière」演變而來,意指昔日漁民用以烹煮海鮮的大鍋。


其他海鮮配搭

雖然青口是這次的主角,但Chowder的靈活性讓人讚嘆。除了青口,你還可選擇蜆、蟹肉、蝦仁,甚至是魚片,根據季節與偏好自由搭配。這些海鮮各具風味,蜆帶來細膩甜美,蟹肉增添濃郁,蝦仁則注入清新的嚼感。更有趣的是,可加入當地特色海產,例如澳洲的pipis或紐西蘭的綠唇貽貝,賦予湯品地域特色。無論選用甚麼,關鍵在於確保食材的新鮮,如此方能保留海的靈魂,融入湯中。

除了青口,你還可選擇蜆、蟹肉、蝦仁,甚至是魚片,根據季節與偏好自由搭配。
除了青口,你還可選擇蜆、蟹肉、蝦仁,甚至是魚片,根據季節與偏好自由搭配。


周打湯的重點

製作周打湯的要點,在於掌握火候與食材的層次感。首先,選用新鮮青口,確保殼未開啟,清洗時去除青口鬚,以免影響口感。烹煮時,先以白酒蒸開青口,保留其汁液,作為湯底的靈魂。接著,炒香煙肉與洋蔥,加入西芹與薯仔,稍後以麵粉勾芡,再融入牛奶與青口汁,慢火熬煮至濃稠。最後,加入青口肉與鮮奶油,增添滑嫩,最好佐以烤麵包,增添一絲脆口。這道湯品我不主張加入太多麵粉,因為吃起來會有非常糊口的感覺,相反,我會加入多一點薯仔,烹煮的其間把薯仔壓爛,讓其釋放澱粉質,這樣做出來的周打湯口感既濃稠又自然。整個過程需細心體會,火候過猛易破壞鮮味,過輕則失卻濃郁。

我會加入多一點薯仔,烹煮的其間把薯仔壓爛,讓其釋放澱粉質,這樣做出來的周打湯口感既濃稠又自然。
我會加入多一點薯仔,烹煮的其間把薯仔壓爛,讓其釋放澱粉質,這樣做出來的周打湯口感既濃稠又自然。


品嚐這碗周打青口湯,彷彿置身海邊,聽著波濤聲與漁歌共鳴。周打湯的精髓,在於讓食材說話,無需過多調味,已足夠撩動味蕾。無論是與家人共享,抑或獨自沉思,這湯皆是溫暖與自然的禮讚。試著親手一試,或許你我都能在這簡單一碗中,找回生活的真味。


立即觀看以下影片!往下滑動更有詳盡的文字食譜及做法。




材料(3-4人份)

青口

1公斤

白酒

100毫升

煙肉

50克

洋蔥 

1個

西芹

150克

薯仔

400克

麵粉

1湯匙

牛奶

300毫升

青口汁

400毫升

魚高湯/水

300毫升

百里香

數束

番茜

數束

鮮奶油

100毫升




步驟

1.

青口去除鬚子,洗擦乾淨。


2.

把青口放入鍋內,加入白酒,蓋上鍋蓋,煮至所有青口開口。然後把青口肉取出,把鍋內的青口水過篩,留起備用中。


3.

把煙肉切碎;洋蔥及西芹切成細粒;薯仔切粒。


4.

中細火燒熱鍋,加入適量油,放入煙肉逼出油分,然後加入洋蔥,炒至微微焦糖化。



5.

加入西芹粒,炒至變軟。 然後加入薯仔粒炒勻。


6.

加入一湯匙麵粉炒勻,然後加入留起的青口汁、牛奶、魚高湯/水,再放入百里香,煮至滾起。然後轉成細火,煮約20分鐘。


7.

20分鐘後,輕輕把薯仔壓爛,以釋放澱粉質,繼續煮10至15分鐘,或直至湯變得濃稠為止


8.

最後把百里香撈起,熄火後加入番茜碎拌勻,即可上碟。


周打青口湯 Mussel Chowder

Comments


bottom of page